Caras estou curioso... alguém com boa memória se lembra quando viu pela primeira vez na sua frente um cartucho pirata de Super Ni***ndo e qual era o título do jogo em questão?Apenas por curiosidade mesmo pois eu queria saber quando surgiram os primeiros cartuchos piratinhas para Snes, lembro-me da febre que foi do lançamento do jogo Street Fighter 2 para este console, todo mundo queria um! eu pobre porém honrado lembro-me de um camarada sacoleiro que trouxe do Paraguay algumas dezenas desses cartuchos, havia fila para comprar e o preço era razoável, mas quando tinha uns 5 muleques ainda na minha frente na fila o camarada exclamou "acabou gente!" daqui uns 15 dias eu trago mais ok...
que tristeza, eu via os caras com os cartuchos na mão admirando a caixinha do jogo... sim o piratinha vinha na caixinha, era idêntico a versão para Super Famicom, carcaça do cartucho, label, suporte interno de plástico transparente e a caixa do jogo com os dizeres em japonês, mas não tinha a label traseira e claro sem manual e sem os parafusos na frente do cartucho... só sei que fiquei sem o cartucho pirata e meus pais não iriam comprar o original nem a pau para mim 
, no fim consegui comprar um piratinha igual a este do camarada sacoleiro em uma locadora, acredito que uma semana depois desta parada toda... agora em que data isso ocorreu eu não me recorto exatamente, mas acredito ter sido em setembro de 92, sendo que o jogo saiu em julho deste ano... bem mas não tenho está certeza, sendo assim gostaria da opinião dos amigos e a sua lembrança com algum jogo pirata e em que época isso ocorreu ok, abraço a todos, valeu... 
O que deve ter acontecido é que o lançamento do port foi o boom do console, como você citou; aí a pirataria possivelmente estourou de verdade.