O que vocês andam lendo? [versão 2010~2012]

[Jair]

Alguém já leu a Divina Comédia em verso?

CARALHO!

comofaz? rs

[Phantomas]

Alguém já leu a Divina Comédia em verso?

CARALHO!

comofaz? rs

Jair, tenho a obra que vem escrita em versos originais, traduzidos para o português e depois comentada... Achei muito bacana mas tenho que confesar que sem os comentários a coisa fica muito difícil.

[Jair]

Oi! Qual editora?

[Phantomas]

Oi! Qual editora?

Oi Jair, desculpe pela demora mas os livros estavam guardados e hoje que consegui achá-los.

Foi publicada pela Editora 34.

Abraços.

[darini]

O maior problema que o povo em geral tem ao ler poesia é "esquecer" o verso anterior ao ler o próximo, sendo que, em boa parte das vezes, os versos podem ser lidos como prosa.

O esquema básico para ler QUALQUER poesia é identificar:

- onde seriam colocadas as conjunções / conectivos em geral (se não houver) entre os versos;
- identificar prováveis inversões (fuga do esquema sujeito => verbo => complemento);
- "traduzir" as prováveis figuras de linguagem;
- já saber (ou pesquisar) elementos históricos e/ou mitológicos, como na Divina Comédia ou Os Lusíadas. No caso deste, temos:

As armas e os barões assinalados
Que da Ocidental praia Lusitana,
Por mares nunca dantes navegados
Passaram ainda além da Taprobana,
Em perigos e guerras esforçados
Mais do que prometia a força humana
E entre gente remota edificaram
Novo Reino, que tanto sublimaram

Esses 8 versos, acredite você, tem apenas um sujeito: "As armas e os barões assinalados". Ou seja, os complementos estarão (quase que) obrigatoriamente relacionados a ele. Então:

As armas e os barões assinalados passaram além da Taprobana.
As armas e os barões assinalados edificaram.
As armas e os barões assinalados tanto sublimaram.

NESSE CASO, o resto vai ser complemento: advérbios e objetos. Se quisesse brincar, poderíamos colocar numa ordem direta:

As armas e os barões assinalados passaram, da Ocidental praia Lusitana, por mares nunca dantes navegados, ainda além da Taprobana. Esforçados em perigos e guerras, edificaram, mais do que prometia a força humana, e entre gente remota, um novo reino, que tanto sublimaram.

Viu?

[Jair]

Boa explicação darini. No caso da Divina Comédia, o meu maior problema é não conhecer as palavras usadas!

Por exemplo:

"Moveu Justiça o Autor meu sempiterno,
Formado fui por divinal possança,
Sabedoria suma e amor supremo."

[Jair]

Pra terminar o ano:



O Senhor dos Anéis: As Duas Torres

Nessa segunda parte é fácil de perceber com o filme se distanciou do livro! E também achei a estória bem arrastada, vamos ver se melhora no último volume.



Morta na Praia, de Agatha Christie

Bom livro, o detetive Poirot está de férias (!!) e acaba envolvido na investigação de mais um crime. Bom livro! Surpreendente como sempre!



Assassinato no Expresso do Oriente, Agatha Chistie.

Considerado um dos maiores sucesso de Agatha Christie, eu estava ansioso pra colocar as mãos nesse livro, e não me arrependi Poirot deve desvendar um assassinato ocorrido dentro de um vagão de trem preso em uma nevasca. É nervos a flor da pele o tempo todo, e as explicações são ótimas! O final surpreende como sempre, mas dessa vez foi fantástica!

[Jair]

Vou deixar o tópico aberto mais uns dias pra galera preencher o que leu até o fim do ano, depois vou fechar abrir outro!

[Corredor X]

Terminei ontem o primeiro volume das Crônicas de Gelo e Fogo, A Guerra Dos Tronos. Tão espetacular quanto a série de TV derivada, embora não me conforme do título em português não ser uma tradução literal do original A Game Of Thrones - até mesmo porque a expressão "jogo de tronos" tem um puta significado na história. Recomendo a todos, tanto que já comprei os demais livros lançados aqui e talvez já engrene pelo A Fúria dos Reis nesta madrugada

[Jair]

Continuação do tópico:

http://www.sega-brasil.com.br/forum/vie ... 5&start=60



O Fascinante Império de Steve Jobs, de Michael Moritz

Esse livro acabou caindo nas minhas mãos vindo de um amigo, até por que dificilmente eu teria a iniciativa de ir atrás de algo sobre a Apple ou Steve Jobs, primeiro por que já meio que sei a estória deles, segundo por que nunca fui muito fã.

Esse livro foi originalmente publicado em 1984 e então revisado em 2009. O foco dele é a juventude dos criadores da Apple até o desenvolvimento da empresa entra '70 e '80, chegando a falar do Apple III e bem pouco do Lisa e Mac. O bom é que não foge dos termos técnicos, diferente da maioria dos livros que riscam o "tecniquês" de suas páginas.

Quem quer mais informações sobre o cenário pós Lisa vai ficar desapontado por que foi resumido em apenas alguns capítulos. Eu particularmente acho que o autor perdeu muito tempo esmiuçando cada personagem que apareceu no início da vida da Apple, mas temos que ver o livro pelo contexto da época onde ele foi lançado, quando não havia mais estória pra contar.

Enfim, vale a pena por que tem muitas estórias interessantes de quem viveu aquela época, mas não cobre tudo.

[Jair]

Esse tópico continua aqui:

http://www.sega-brasil.com.br/forum/vie ... f=5&t=3569

Trancado!

[Vectorman]

Por que separar os tópicos por ano, Jair?

[Jair]

Mais organizado

[Dav]

Jornal

[Jair]

Bem resolvi reunir os tópicos, pensando melhor é melhor assim rs.

Esse ano está bom:


Freakonomics por Steven D. Levitt/Stephen J. Dubner

Fazia tempo que queria ler esse cara, e meio que me decepcionei. O livro procura comparar diversas situações "nada a ver" usando a economia. Tipo, "o que os lutadores de sumô e os professores tem em comum?"

Esquisito né? mas se você aguentar a falta de "tema" do livro - já que ele atira de todo lado, até que é interessante, e é bom pra perceber que dois assuntos que não tem nada a ver podem sim ter relação entrem si.



A Noite das Bruxas por Agatha Christie

Alguém consegue ver a Fátima Bernardes na capa do livro? Hum...

O detetive Poirot novamente enfrenta um crime sem solução: Uma garota é morta durante uma festa na noite de Hallowe'en (minha edição é tão velha que até a palavra é escrita diferente).
Uma estória boa que merecia um final melhor do que teve. Achei meio "blah então é isso?"