Este jogo possui textos em Português, seja por tradução pela Tectoy ou originalmente pela desenvolvedora do jogo.

"Meus medos mais terríveis tornaram-se realidade. O estrago é muito maior do que o previamente imaginado. Eu preciso agir enquanto ainda há tempo. Eu preciso encontrar alguém...e enviá-lo à Riven."
O jogo: É chegada a hora... Prepare-se para entrar em um mundo dominado por conflitos não resolvidos, intrigas, traições, mas de beleza incomparável. Prepare-se para Riven, a sequência de Myst.
A missão: Em um mundo de uma beleza singular e de perigos idem, você deve procurar, você deve explorar, você deve juntar todos os esforços de inteligência e intuição. Apenas assim você irá conhecer a verdade sobre este lugar e seus habitantes. Você deve deixar que Riven torne-se seu mundo...antes que ele desapareça por completo.
Características: Quatro mil imagens de tirar o fôlego, três horas de animações estonteantes, profundidade e detalhes gráficos inéditos, duas horas de música e efeitos sonoros incríveis...tudo isso em um único jogo! Totalmente dublado, facilitando o entendimento da história.
Site antigo de referência da Tec Toy